...leur visiteur est le « Roi Tout-Puissant », la personne qui se tient au sommet des douze univers. Whis note qu’ils ne devraient pas rester là à observer le Roi Tout-Puissant, et donc Beerus et Champa foncent remplir les formalités pour l’accueillir. Champa est tellement distrait par cette...

...Alors que les deux commencent à marcher pour rejoindre la demeure de Beerus, Champa commence à suer fortement. Vados lui dit qu’il est trop gros : s’ils ne marchent pas plus vite, ils n’y arriveront jamais. Champa commence à boire un soda alors que Vados lui déconseille fortement. Champa...

...Kamehameha final ! Alors que Vegeta entre dans la bataille pour combattre Freezer, il explique qu’il a encore besoin de Gokû afin de devenir encore plus fort, il ne peut donc pas laisser Freezer le tuer. Vegeta traite Gokû d’idiot car il a baissé sa garde malgré les alertes de Whis à ce...

...est tout simplement trop importante. Bulma est désespérée, et Beerus ajoute que ce sont deux idiots. Whis est d’accord avec cela, disant qu’ils sont aussi stupides que Beerus (qui n’est pas ravie d’entendre cela). De retour au combat, Gokû réussi à se libérer de Freezer et commence...